é....tudo na minha vida acaba sempre em músicas..músicas que encontro por aí perdidas que acabam por se parecer tanto comigo, pelo instrumental, pela letra, ou até mesmo por simplesmente ser uma música...esssa é muito linda, a tradução concernente.....quem sabe, entende...parece que esse estado de torpor não vai passar nunca!se quiser aí está!...
http://letras.terra.com.br/amos-lee/219190/
Colors-Amos Lee
Yesterday I got lost in the circus
Felling like such a mess
Now I’m down I’m just hanging on the corner
I can’t help but reminisce
Cause when you’re gone all the colors fade
When you’re gone no New Year’s Day parade
You’re gone
Colors seem to fade
Your mama called she said that you’re down stairs crying
Feeling like such a mess
Yeah I hear you you’re in the background bawling
What happened to your sweet summertime dress
I know we all, we all got our faults
We get locked in our vaults and we stay
But when you’re gone all the colors fade
When you’re gone no New Year’s Day parade
You’re gone
Colors seem to fade
Colors seem to fade
Yeah
Tradução-Cores
Ontem eu me perdi no circo
Sentindo-me como lixo
Agora eu estou para baixo, eu estou apenas pendurado num canto
Eu não posso ajudar,mas relembrar
Quando você está indo todas as cores desbotam
Quando você está indo não há parada de Ano Novo
Você está indo
As cores parecem desbotar-se
Sua mãe ligou,ela disse que você está chorando escada abaixo
Sentindo-se confusa
Sim eu ouço você está no fundo gritando
O que aconteceu com seu doce vestido de verão
Eu sei,nós todos,nós todos temos nossas falhas
Nós começamos trancados em nossas caixas-fortes e permanecemos
Mas quando você está indo todas as cores desbotam
Quando você está indo não há parada de Ano Novo
Você está indo
As cores parecem desbotar
As cores parecem desbotar
Sim
